Progetto di Palazzo Reale e Teatro Pubblico Ligure
Direzione artistica Sergio Maifredi 

PORTUS LUNAE ART FESTIVAL 2024
LUNI – SARZANA - PORTOVENERE
IX edizione
Direzione artistica Sergio Maifredi
Produzione Teatro Pubblico Ligure

Martedì 9 luglio 2024 a PORTOVENERE

ORE 19, via Luni 37, Luni (SP)

IL LATINO IN TASCA

Stella Tramontana

Lezione di latino per tutti

Biglietto solo latino: 5 euro

Prenotazione obbligatoria: 0108683173 o cell. 348 2624922 o info@teatropubblicoligure.it

ORE 21, Villa Romana del Varignano, Le Grazie, Portovenere (SP)

PAOLO ROSSI

OMERO SONO IO

Alla chitarra Emanuele Dell’Aquila

Regia Sergio Maifredi

Produzione Teatro Pubblico Ligure

Biglietto intero: 18 euro

Biglietto ridotto per chi ha riduzione alla Villa Romana: 17 euro

Biglietto ridotto per chi ha la gratuità alla Villa Romana: 15 euro

Biglietto super ridotto per chi la gratuità alla Villa Romana e il ridotto allo spettacolo: 10 euro

Prenotazione: 0108683173 o cell. 348 2624922 o info@teatropubblicoligure.it

Martedì 16 luglio 2024 a LUNI

Museo Archeologico Nazionale e zona archeologica

ORE 19, via Luni 37, Luni (SP)

IL LATINO IN TASCA

Stella Tramontana

Lezione di greco per tutti

Biglietto solo latino: 5 euro

Prenotazione obbligatoria: 0108683173 o cell. 348 2624922 o info@teatropubblicoligure.it

ORE 21, Via Appia 9, Luni (SP)

ASCANIO CELESTINI

LE NOZZE DI ANTIGONE

Musica dal vivo di Gianluca Casadei, fisarmonica

Biglietto intero: 18 euro

Biglietto ridotto per chi ha riduzione all’Area Archeologica: 17 euro

Biglietto ridotto per chi ha la gratuità all’Area Archeologica: 15 euro

Biglietto super ridotto per chi la gratuità all’Area Archeologica e il ridotto allo spettacolo: 10 euro

Prenotazione: 0108683173 o cell. 348 2624922 o info@teatropubblicoligure.it

Lunedì 29 luglio 2024, ore 21 a SARZANA

Fortezza di Sarzanello, Sarzana (SP)

MINO MANNI

ODISSEA UN RACCONTO MEDITERRANEO – ODISSEO E IRO, canto XVIII
Progetto e regia Sergio Maifredi

Produzione Teatro Pubblico Ligure

Biglietti: €12 (intero)

€ 10 (ridotto per chi ha la gratuità alla Fortezza)

€ 7 (ridottissimo per chi la gratuità alla Fortezza e il ridotto allo spettacolo)

Prenotazioni obbligatoria al cell.348/2624922 o alla mail info@teatropubblicoligure.it

www.teatropubblicoligure.it

Giovedì 1 agosto 2024 a LUNI

Museo Archeologico Nazionale e zona archeologica di Luni

ORE 19, via Luni 37, Luni (SP)

GIORGIO IERANÒ racconta L’ISOLA DI LESBO. IL PORTO DELLE STORIE

Biglietto solo Ieranò: 5 euro

ORE 21, Via Appia 9, Luni (SP)

GIUSEPPE CEDERNA e GIORGIO IERANO

DI ISOLE E DI CITTÀ

Drammaturgia Giorgio Ieranò

Musiche scritte ed eseguite dal vivo da EDMONDO ROMANO

Regia SERGIO MAIFREDI

Produzione Teatro Pubblico Ligure

PRIMA NAZIONALE

Biglietto intero: 18 euro

Biglietto ridotto per chi ha riduzione al Castello: 17 euro

Biglietto ridotto per chi ha la gratuità al Castello: 15 euro

Biglietto super ridotto per chi la gratuità al Castello e il ridotto allo spettacolo: 10 euro

Prenotazione: 0108683173 o cell. 348 2624922 o info@teatropubblicoligure.it

Martedì 6 agosto 2024, ore 21 a SARZANA

Fortezza di Sarzanello, Sarzana (SP)

MASSIMO WERTMÜLLER

ENEIDE UN RACCONTO MEDITERRANEO

IL VIAGGIO DI ENEA - FUGA DA UNA CITTÀ IN FIAMME, libro II

Progetto e regia di SERGIO MAIFREDI

Produzione Teatro Pubblico Ligure

Biglietti: €12 (intero)

€ 10 (ridotto per chi ha la gratuità alla Fortezza)

€ 7 (ridottissimo per chi la gratuità alla Fortezza e il ridotto allo spettacolo)

Prenotazioni obbligatoria al cell.348/2624922 o alla mail info@teatropubblicoligure.it

www.teatropubblicoligure.it

Giovedì 12 settembre 2024, ore 21 a PORTOVENERE

Villa Romana del Varignano, Le Grazie, Portovenere (SP)

TULLIO SOLENGHI e MASSIMO MINELLA

CRISTOFORO. IL GRANDE VIAGGIO. IL NUOVO MONDO

Progetto e regia di Sergio Maifredi

Produzione Teatro Pubblico Ligure

Biglietto intero: 18 euro

Biglietto ridotto per chi ha riduzione alla Villa Romana: 17 euro

Biglietto ridotto per chi ha la gratuità alla Villa Romana: 15 euro

Il “Portus Lunae Art Festival”, ideato e diretto da Sergio Maifredi con Teatro Pubblico Ligure, arrivato alla IX edizione diventa un festival diffuso e coinvolge i borghi antichi che si affacciano sulla piana di Luni: il Museo Archeologico Nazionale e l’area archeologica di Luni, la Villa Romana del Varignano a Portovenere, la Fortezza di Sarzanello a Sarzana, in provincia della Spezia. Da martedì 9 luglio a giovedì 12 settembre, in queste tre località ricche di storia e immerse in un ambiente naturale unico, andranno in scena sei spettacoli con Paolo Rossi, Ascanio Celestini, Mino Manni, Giuseppe Cederna e Giorgio Ieranò con la prima nazionale “Di isole e di città”, Massimo Wertmüller, Tullio Solenghi e Massimo Minella; inoltre, si potranno seguire le due lezioni “Il Latino in tasca” di Stella Tramontana e una conferenza di Giorgio Ieranò, professore di Letteratura greca all’Università di Trento. 

Il Festival, realizzato con il contributo del Ministero della Cultura, di Regione Liguria, in collaborazione con i Comuni di Sarzana, Luni e Portovenere, fa parte della seconda edizione del più ampio progetto “Parole antiche per pensieri nuovi/Il viaggio” firmato da Teatro Pubblico Ligure e Palazzo Reale di Genova, vincitore del Bando nazionale del Ministero della Cultura per la “Valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo nei musei, parchi archeologici e altri luoghi della cultura”, che si estende in tutti i siti liguri tutelati dalla Direzione regionale Musei Liguria. Un risultato giunto a conferma del valore nazionale di un percorso iniziato da Teatro Pubblico Ligure nel 2014 con STAR – Sistema Teatri Antichi Romani, che ha messo in rete per la prima volta in Liguria i siti i siti archeologici, i musei e le fortezze, portandoli alla ribalta attraverso gli eventi e lo spettacolo dal vivo e collegandoli alle reti già esistenti in Italia. 

Il IX “Portus Lunae Art Festival” prende il via martedì 9 luglio alla Villa Romana del Varignano di Portovenere, località Le Grazie, con due appuntamenti. Alle 19 è in programma la prima lezione di Stella Tramontana “Il Latino in tasca” (prenotazione obbligatoria a info@teatropubblicoligure.it, al numero 010 8683173 oppure 348 2624922), un viaggio aperto a tutti alla scoperta di una lingua che può ancora dirci molto. Non si tratterà di noiose e scolastiche lezioni di latino, ma di una sfida culturale che accosta Catullo a De Andrè, Dante a Battiato, Virgilio a Lucio Dalla, per chiedersi ad esempio se i sentimenti sono immortali e fare ginnastica al cervello esercitandosi con semplici traduzioni di parole. 

Tra storia cultura lingua e letteratura, alla scoperta di una lingua che non è mai stata così moderna. Si prosegue alle 21 con “Omero sono io”, il nuovo spettacolo di Sergio Maifredi e Paolo Rossi, in scena accompagnato dal chitarrista Emanuele Dell’Aquila. Il popolare attore è un grande cultore dei testi classici e da anni con Teatro Pubblico Ligure porta in scena “Odissea un racconto mediterraneo”, misurandosi con i grandi personaggio del poema omerico. Fedele ai versi dell’Odissea, li ha accostati al suo personale stile di improvvisazione, in cui tutto vive nel presente del rapporto con gli spettatori, una relazione in cui regna l’improvvisazione e il dialogo è continuo, com’è proprio del teatro. «Omero forse non è mai esistito – dice Paolo Rossi - era il nome di una cooperativa di cantastorie. Forse tutta la storia dell’Odissea è Ulisse che l’ha commissionata ad Omero, perché non sapeva cosa dire a sua moglie dopo avere impiegato dieci anni per tornare a casa». 

Con il secondo appuntamento il Festival si sposta a Luni, sempre con due appuntamenti. Martedì 16 luglio si comincia con seconda lezione “Il Latino in tasca” di Stella Tramontana alle 19 (prenotazione obbligatoria a info@teatropubblicoligure.it, al numero 010 8683173 oppure 348 2624922). Alle 21 va in scena “Le nozze di Antigone” di e con Ascanio Celestini, sul palco insieme a Gianluca Casadei alla fisarmonica. Ascanio Celestini è una delle voci più originali del teatro di narrazione, ha segnato la recente storia del teatro, a lui sono dedicati saggi e biografie e ha ottenuto numerosi riconoscimenti, tra cui due Premi Ubu. I suoi testi, rappresentati in tutto il mondo e costruiti attraverso un lavoro di ricerca antropologica, sono diventati dei veri “cult”. A Palazzo Reale presenta la sua personale riscrittura della figura di Antigone collocata tra l’epoca fascista e il dopoguerra: un testo che oscilla tra ricordo e presente, tra mito e storia, tra realtà e immaginazione, tra un mito classico e uno moderno.

Il IX “Portus Lunae Art Festival” per il terzo appuntamento si sposta a Sarzana, nella Fortezza di Sarzanello, dove lunedì 29 luglio è in programma “Odissea un racconto mediterraneo/Odisseo e Iro – Canto XVIII” con Mino Manni, che per la prima volta è il protagonista di uno dei progetti più rilevanti di Teatro Pubblico Ligure, ideato e diretto da Sergio Maifredi con l’obiettivo di affidare ognuno dei canti del poema omerico a un moderno cantore, restituendone la forza dell’originaria versione orale. Odisseo è tornato a Itaca, fingendosi un mendicante per saggiare chi gli è ancora fedele. 

Ma a Itaca c’è già un mendicante di “professione”: è Iro che campa mangiando gli avanzi che i proci gli gettano sbeffeggiandolo. Iro teme che il suo ruolo di ultimo, di mendicante, possa essere messo in discussione dall’arrivo di un secondo pezzente, Odisseo travestito appunto. La lotta tra disperati diventa il nuovo divertimento dei giovani ricchi di Itaca. Vengono aizzati l’uno contro l’altro, per scherno, per passatempo. Odisseo non vorrebbe rivelare le sue abilità nella lotta, ma alla fine, per difendersi, è costretto ad atterrare con un pugno il povero Iro che cade tramortito tra le risa dei pretendenti. L’appuntamento si avvale del sostegno del Comune di Sarzana. 

Giovedì 1° agosto si torna a Luni con altri due appuntamenti. Alle ore 19 Giorgio Ieranò, professore di Letteratura greca all’Università di Trento, racconta “L’isola di Lesbo. Il porto delle storie”. Lesbo è il porto dell’isola greca di Mitilene, che custodiva la magica testa parlante del mitico cantore Orfeo, padre di tutti i musicisti, e dove nacquero grandi poeti come Saffo ed Alceo. Un leggendario scalo del Levante, a cui accenna già Omero nell’Iliade, che diventerà anche un covo di pirati. Proprio a Lesbo nacque Khair-ad-Din, il corsaro musulmano che gli occidentali conosceranno come il Barbarossa e che nel XVI secolo imperverserà nel Mediterraneo con le sue scorrerie. Nel porto di Mitilene il giovane mozzo Giuseppe Garibaldi imparerà a cantare, accompagnandosi con la chitarra, le canzoni patriottiche greche. Ma, negli ultimi cent’anni, Lesbo è diventata anche la meta di profughi che salpano dalla vicina Anatolia per scampare alla guerra o alle pulizie etniche. 

Alle 21 debutta in prima nazionale “Di isole e di città” con Giuseppe Cederna e Giorgio Ieranò, anche autore della drammaturgia. L’attore e il grecista sono in scena insieme al musicista Edmondo Romano, autore delle musiche eseguite dal vivo. Regia di Sergio Maifredi, produzione Teatro Pubblico Ligure. Un viaggio sentimentale e letterario in Grecia. Il viaggio in Grecia è da sempre un’esperienza che smuove sentimenti molteplici e contrastanti: vi si uniscono la nostalgia del passato e la struggente bellezza dei paesaggi, la suggestione arcana della mitologia e la potenza della storia. In un percorso che va dai testi antichi fino ai racconti contemporanei, i pensieri e la voce di Giuseppe Cederna, attore e viaggiatore e di Giorgio Ieranò, grecista e scrittore, s’intrecciano alle impressioni e alle parole dei viaggiatori di ieri e di oggi - da Mark Twain a Sigmund Freud, da Lord Byron a Henry Miller – accompagnando lo spettatore alla scoperta delle isole dell’Egeo e dei monumenti di Atene.  

Martedì 6 agosto secondo appuntamento alla Fortezza di Sarzanello di Sarzana. Alle 21, Massimo Wertmüller è il protagonista di “Eneide un racconto mediterraneo/Fuga da una città in fiamme – Libro II”. La poesia di Virgilio appare come una drammatica cronaca attuale: città in fiamme, profugo, esule, barca, mare. Sono parole che, nude e scarne, creano un ponte tra la distanza altrimenti astratta tra noi ed Enea. I Troiani in fuga dalla città in fiamme raggiungono Cartagine e qui vengono accolti da Didone. Durante il banchetto, Enea racconta la sua storia e le sue vicende e i fatti che hanno provocato il fortuito arrivo della sua gente da quelle parti, a partire dalla caduta di Troia. L’astuto Ulisse aveva trovato il modo di riuscire ad entrare nella città facendo costruire un enorme cavallo di legno, che avrebbe racchiuso, nascosti al suo interno, lui e alcuni dei migliori guerrieri greci. Usciti nottetempo dal cavallo, i guerrieri greci mettono Troia a ferro e fuoco. Enea, svegliato all’improvviso dal fantasma di Ettore vede con orrore che cosa sta succedendo. Enea tenta, con alcuni guerrieri, una disperata resistenza ma ben presto si ritrova, suo malgrado, a capo di un popolo di donne, vecchi, bambini che chiedono di essere portati in salvo, ovunque il destino li conduca. L’appuntamento è realizzato con il contributo del Comune di Sarzana. 

Il Festival si conclude giovedì 12 settembre alla Villa Romana del Varignano di Portovenere, un sito archeologico che si raggiunge dalla località Le Grazie, residenza padronale romana risalente al II secolo a.C. in cui si trova il più antico frantoio oleario della Liguria. Ain questa cornice immersa nel verde e affacciata sul golfo alle 21 va in scena “Cristoforo Colombo. Il Grande viaggio. Il nuovo mondo” con Tullio Solenghi e Massimo Minella. La sua vita è stata romanzo, mistero, fantasia. Dietro all'esistenza straordinaria di Cristoforo Colombo c'è un mondo nuovo, o nuovamente ritrovato, che continua a parlarci. Quel viaggio, quella scoperta, quel ritorno a casa per consentire ad altri di ripercorrere la stessa rotta, sono stati gli elementi cardine su cui si è sviluppato il mondo moderno. È stato lui, Cristoforo, a traghettarci dal Medioevo all'età moderna con le sue intuizioni e i suoi errori. Lui, con le sue convinzioni, il suo desiderio di navigare, di scoprire, di raccontare. Lui, protagonista di un mondo che invece altro chiedeva, a cominciare dall'oro. Attorno a questa storia se ne concentrano tante altre. Uno sviluppo mai ordinato, più spesso dettato dalle circostanze, dalle coincidenze, dal fato. Alla fine, resta il racconto di un mondo reale e magico al tempo stesso. Resta il grande viaggio che non è mai terminato. Nuova produzione di Teatro Pubblico Ligure con la regia di Sergio Maifredi.

Del progetto “Parole antiche per pensieri nuovi 2024/Il viaggio” fa parte la mostra “La pietra di Luna. Il marmo di Luni e l’Impero di Roma” visitabile a Genova, al Teatro del Falcone di Palazzo Reale, dal 18 maggio al 29 settembre 2024, curata da Matteo Cadario, Marcella Mancusi e Antonella Traverso. Sponsor tecnico Teatro Pubblico Ligure. Orari: martedì dalle 13:30 alle 19:00; da mercoledì a sabato dalle 9:00 alle 19:00; I e III domenica del mese dalle 13:30 alle 19:00. Per info e biglietti www.palazzorealegenova.it @palazzorealegenova

Il progetto “Parole antiche per pensieri nuovi/Il viaggio” di Palazzo Reale e Teatro Pubblico Ligure, con la direzione artistica di Sergio Maifredi, è sostenuto da Ministero della Cultura, Bando nazionale del Ministero per la valorizzazione delle attività di spettacolo dal vivo nei musei, parchi archeologici e altri luoghi della cultura. Con il contributo di Regione Liguria. Con il patrocinio di Rai Liguria. Media partnership di Rai Cultura e di Tgr Liguria. 

“Portus Lunae Art Festival 2024” ideato da Teatro Pubblico Ligure con la direzione artistica di Sergio Maifredi è sostenuto da Ministero della Cultura. Gli spettacoli alla Fortezza di Sarzanello sono realizzati con il contributo del Comune di Sarzana.

Contatti Ufficio stampa 

Teatro Pubblico Ligure
Lucia Lombardo
lombardo@teatropubblicoligure.it 
Cell. 3290540950  

Eliana Quattrini
ufficiostampa@teatropubblicoligure.it; elianaquattrini@gmail.com; Cell. 333 3902472